Disclaimer:
By purchasing the educational product called "Universal Promotion" from Pharmacology University, a subsidiary of CHNC, I understand and agree to the following terms and conditions:
Intellectual Property Ownership: The intellectual property is of the sole ownership of Pharmacology University. Such purchase does not grant any rights to the intellectual property assets of Pharmacology University, and under no circumstances shall it be construed as a license or transfer of trademarks, trade dress, trade secrets, or copyrights.
Reproduction to third parties and use of the product: The educational product called "Universal Promotion" is for individual reproduction, use, and enjoyment, and its massive reproduction to unauthorized third parties is strictly prohibited. The resale or sale of the product is for an individual user who will be duly registered.
Confidentiality: Private information provided to you by Pharmacology University must be kept confidential and protected from unauthorized use and disclosure to third parties.
You may not obtain copies of all, or any part, of the Proprietary Information, except to the extent necessary under the Authorized Use, at all times and by law.
Non-Compliance: If you fail to comply with any of the terms and conditions described herein, the membership will be immediately terminated without refund.
Controversies: This agreement is a product of good faith, therefore, conflicts, or controversies, that may arise regarding its interpretation, formalization, and compliance, shall be resolved administratively and by agreement of the parties and by its contents, ratified in every one of its parts by signing at the bottom and in the margin for its due legal record, in the useful pages and two copies. For all legal effects, the undersigned agree that the conflicts that may arise from the interpretation, development, modification, and resolution of the present agreement shall be submitted to the ordinary justice of the City of Dallas; waiving any other judicial or extrajudicial jurisdiction and establishing the following special domiciles, in which all notifications and proceedings shall be valid even if the interested parties do not live or are not found in them, which shall be the domiciles denounced "ut supra".
ESPAÑOL
Disclaimer:
Al comprar el producto educativo denominado “Promoción universal” de Pharmacology University, filial de CHNC, entiendo y acepto las siguientes condiciones:
Titularidad de la propiedad intelectual.
Que la titularidad de la propiedad intelectual es exclusiva de Pharmacology University. Que dicha compra no otorga derecho alguno sobre los activos de propiedad intelectual de Pharmacology University y bajo ninguna circunstancia deberá entenderse como licencia o transmisión de marcas, avisos comerciales, secretos industriales o derechos de autor.
Reproducción a terceros y uso del producto:
El producto educativo denominado “Promoción Universal” es para reproducción, uso y disfrute individual y que queda estrictamente prohibido su reproducción masiva a terceros no autorizados. Cada reventa o venta que se lleve a cabo del producto es para un usuario individual que será debidamente registrado.
Confidencialidad:
Se deberá conservar la información privada de forma confidencial que se le proporcione por parte de Pharmacology University y se protegerá de uso diferente al autorizado y de su divulgación a terceros.
No podrán obtener copias de todo o parte de la información privada, excepto en la medida en que ésta sea necesaria, en virtud del uso autorizado, siempre y conforme a derecho.
No cumplimiento:
En el caso de que incumpla con cualquiera de los términos y condiciones aquí descritas, la membresía se cancelará de forma inmediata sin derecho a reembolso alguno.
Controversias:
El presente es producto de la buena fe, en razón de lo cual, los conflictos o controversias que llegaran a presentarse en cuanto a sus interpretación, formalización y cumplimiento, se resolverán de manera administrativa y por acuerdo de las partes y conforme con su contenido, lo ratifican en todas y cada una de sus partes firmando al calce y al margen para su debida constancia legal, en las fojas útiles y dos tantos. Para todos los efectos legales los firmantes acuerdan que los conflictos que pudieran surgir de la interpretación, desarrollo, modificación y resolución del presente convenio deberán ser sometidas a la justicia ordinaria de la Ciudad de Dallas; renunciando a cualquier otro fuero judicial o extrajudicial alguno y constituyendo los siguientes domicilios especiales en los que serán válidas todas las notificaciones y diligencias que se practiquen aunque los interesados no vivan o no se encuentren en ellos, que serán domicilios denunciados “ut supra”.-
PORTUGUÊS
Aviso Legal:
Ao adquirir o produto educativo denominado "Promoção Universal" da Pharmacology University, filial da CHNC, entendo e aceito as seguintes condições:
Titularidade da propriedade intelectual. Que a titularidade da propriedade intelectual é exclusiva da Pharmacology University. Que esta compra não concede nenhum direito sobre os ativos de propriedade intelectual da Farmacology University e sob nenhuma circunstância deve ser entendida como uma licença ou transferência de marcas, avisos comerciais, segredos industriais ou direitos do autor.
Reprodução a terceiros e uso do produto: O produto educativo denominado "Promoção Universal" é para reprodução, uso e desfrute individual e é estritamente proibida sua reprodução massiva a terceiros não autorizados. Cada revenda ou venda do produto é para um usuário individual que será devidamente registrado.
Confidencialidade: A informação privada proporcionada pela Pharmacology University deverá ser conservada de forma confidencial e protegida do uso não autorizado e da sua divulgação a terceiros.
Não poderão obter cópias de todas ou parte da informação privada, exceto na medida do necessário, em virtude do uso autorizado, sempre e quando for lícito fazê-lo.
Não cumprimento: No caso de não cumprimento de qualquer um dos termos e condições aqui descritos, a afiliação será cancelada de forma imediata, sem direito a reembolso.
Controvérsias: Este é um produto de boa fé, razão pela qual, os conflitos ou controvérsias que possam surgir a respeito de sua interpretação, formalização e cumprimento, serão resolvidos de forma administrativa e por acordo das partes e, de acordo com seu conteúdo, o ratificarão em todas e cada uma das suas partes, assinando na parte inferior e na margem para o devido registro legal, em dois exemplares e dois exemplares em duplicata. Para todos os fins legais, os assinantes concordam que quaisquer conflitos que possam surgir da interpretação, desenvolvimento, modificação e resolução deste contrato serão submetidos à justiça ordinária da Cidade de Dallas, renunciando a qualquer outro foro judicial ou extrajudicial e constituindo os seguintes domicílios especiais nos quais serão válidas todas as notificações e diligências que se pratiquem, ainda que os interessados não vivam ou não se encontrem neles, que serão domicílios denunciados "ut supra". -
إخلاء مسؤولية
من خلال شراء المنتج التعليمي المسمى "الترويج العالمي" من Pharmacology University، إحدى الشركات التابعة لشركة CHNC ، فأنا أفهم وأوافق على الشروط التالية:
مُلكية الملكية الفكرية. أن ملكية الملكية الفكرية حصرية ل Pharmacology University. ومع ذلك، لا يمنح الشراء المذكور أي حق في أصول الملكية الفكرية ل Pharmacology University ولا يجب فهمه تحت أي ظرف من الظروف على أنه ترخيص أو نقل للعلامات التجارية أو الإعلانات التجارية أو الأسرار الصناعية أو حقوق النشر.
الاستنساخ لأطراف ثالثة واستخدام المنتج. المنتج التعليمي المسمى "الترويج العالمي" مخصص للاستنساخ والاستخدام والتمتع الفردي وإعادة إنتاجه على نطاق واسع إلى جهات خارجية غير مصرح بها ممنوع منعًا باتًا. كل عملية إعادة بيع أو بيع للمنتج هي لمستخدم فردي سيتم تسجيله حسب الأصول.
السرية: يجب الحفاظ على سرية المعلومات الخاصة المقدمة من Pharmacology University وحمايتها من الاستخدام بخلاف ما هو مصرح به ومن الكشف عنها لأطراف ثالثة.
من غير الممكن الحصول على نسخ من كل أو جزء من المعلومات الخاصة، إلا بالقدر الذي يكون ضروريًا، بحكم الاستخدام المصرح به، دائمًا ووفقًا للقانون.
عدم الامتثال: في حالة عدم امتثالك لأي من الشروط والأحكام الموضحة هنا، سيتم إلغاء العضوية على الفور دون الحق في استرداد أي مبلغ.
النزاعات
: هذا هو نتاج حسن النية، ولهذا السبب، سيتم حل النزاعات أو الخلافات التي قد تنشأ من حيث تفسيرها وإضفاء الطابع الرسمي عليها والامتثال لها إداريًا وبالاتفاق بين الأطراف ووفقًا لمحتواها، يوقع في كل جزء من أجزائه في الأسفل وفي الهامش لسجله القانوني الواجب، في الصفحات المفيدة وفي نقطتين. لجميع الأغراض القانونية، يوافق الموقعون على أن النزاعات التي قد تنشأ عن تفسير هذه الاتفاقية وتطويرها وتعديلها وحلها يجب تقديمها إلى المحاكم العادية لمدينة دالاس؛ التخلي عن أي ولاية قضائية أخرى أو خارج نطاق القضاء وتشكيل العناوين الخاصة التالية التي تكون فيها جميع الإخطارات والإجراءات التي يتم تنفيذها سارية حتى لو لم تكن الأطراف المعنية موجودة أو غير موجودة فيها، والتي ستكون العناوين التي تم الإبلاغ عنها "الواردة أعلاه".-
LearnWorlds
